異文化比較の
「異文化比較の」の英語
「異文化比較の」は英語で cross-cultural と言います。異文化間の比較や交流を表す形容詞で、communication や research などの名詞を修飾します。学術・ビジネスの両方で使える表現です。
「異文化比較の」の英語の使い分け
異なる文化どうしの比較や交流を示す、学術・ビジネス向けの形容詞です。
コアイメージ
異文化間の相互作用や比較を指す
英英
Relating to interactions, comparisons, or connections between different cultures.
語源
cross-culturalは、cross（横切る・越える）とcultural（文化の）が組み合わさった複合語で、文化の境界を越えて比較・交流するという意味で作られた。
コラム
- 学術やビジネスでcross-culturalは名詞を修飾して比較・交流の視点を示す形容詞として使われることが多い
「異文化比較の」のレベル別の例文
- 中学
We studied cross-cultural differences in class today.
- 高校・英検2級
This book offers a cross-cultural view of family traditions.
- TOEIC・ビジネス
Our training includes cross-cultural communication for global teams.
- 日常会話
I enjoy cross-cultural exchanges with people abroad.
「異文化比較の」を英語にするときのよくある間違い
× cross culture communication
○ cross-cultural communication
形容詞として名詞を修飾するため、通常はハイフンでつなぎます。