生態系の
「生態系の」の英語
「生態系の」は英語で ecological と言います。生態系内の生き物や環境の関係に関する語です。環境全般を指す場合は environmental が一般的で、文脈に応じて使い分けます。
「生態系の」の英語の使い分け
アメリカ英語/èːkəlɑ́dʒikəl/
イギリス英語/ìːkəlɔ́dʒikəl/
生態系内の生き物や環境の関係について述べる形容詞です。
コアイメージ
生き物とその住む場所が互いに関係し合う仕組み。
関連語
使い方
-
ecological balance
生態系のバランス
類義語との違い
ecological:
生き物とその住む環境のつながりを指す
environmental:
環境に関する、周囲の自然や条件を指す
英英
Pertaining to ecosystems and the interactions among organisms and their physical environment.
語源
ecologicalは、名詞ecology(ギリシャ語 oikos「住まい」+-logy「学問」)に形容詞語尾 -ical が付いて「生態系の/生態学的」という意味になった。
コラム
- ecologicalは生態系内の関係を示す語で、日常ではより広い意味のenvironmentalと使い分けられることが多い
「生態系の」のレベル別の例文
- 中学
We must protect ecological balance.
- 高校・英検2級
The forest plays an important ecological role.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the project's ecological impact.
- 日常会話
That could harm the local ecological balance.
「生態系の」を英語にするときのよくある間違い
× ecology balance
balanceを修飾するには名詞のecologyではなく形容詞のecologicalを使います。