現金準備率
「現金準備率」の英語
「現金準備率」は英語で reserve ratio と言います。銀行が預金の一部を準備として保有する割合を指す金融用語で、文脈によっては「預金準備率」と訳されます。
「現金準備率」の英語の使い分け
銀行が預金の一部を準備する割合を示す金融用語で、経済記事や金融政策の説明で使います。
「現金準備率」の例文
The central bank raised the reserve ratio to curb inflation.
中央銀行はインフレ抑制のために預金準備率を引き上げた。
コアイメージ
預金準備率は中央銀行や法規が定める、銀行が預金の一部を準備として確保するべき割合を示す
英英
The percentage of deposits that regulation or central bank policy requires banks to hold as reserves, often referred to as a statutory or cash reserve requirement.
語源
reserve ratioは、reserve（留保）とratio（計算や割合）を組み合わせた語で、銀行が確保すべき準備の割合を表す言い方として発達した
コラム
- 国や時期によって預金準備率の名称や対象資産が異なり、現金だけを対象とする場合と中央銀行預金も含む場合がある
「現金準備率」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A higher reserve ratio can reduce the money available for loans.
- TOEIC・ビジネス
The central bank is considering a change to the reserve ratio.
- 日常会話
What exactly is the reserve ratio?
「現金準備率」を英語にするときのよくある間違い
× cash preparation rate
「準備」を preparation と直訳せず、金融用語の reserve を使います。