班

「班」の英語

「班」は英語で group と言います。学校や職場などの一般的な班には group や team が自然です。軍や警察の小規模な班、スポーツのチームには squad が使われることもあります。

「班」の英語の使い分け

squad
軍や警察、スポーツなどの小規模な班やチームに使います。
The rescue squad arrived quickly.
救助班がすぐに到着しました。
team
学校や職場など、共通の目的で活動する班に広く使います。
Our team meets every Monday.
私たちの班は毎週月曜日に集まります。
group
人をいくつかに分けた一般的な班や集団を表します。
Please work in groups of four.
4人ずつの班で取り組んでください。

「班」の例文

Our squad won the tournament last weekend.

私たちのチームは先週末の大会で優勝した。

コアイメージ

人数が比較的少ないまとまった集団で、共通の目的で行動するチーム

英英

A small organized group of people acting together for a common purpose, often used for sports sides, military units, or police teams.

語源

squadは、イタリア語squadra（元は「四角」を意味し隊を表す）を経てフランス語escouadeから英語に入り、小規模の編成集団を指す語になった。

コラム

軍や警察では任務遂行のために編成された小規模な単位を指す語として使われ、スポーツでは登録メンバーや試合に臨むチームを指すことがある。

「班」のレベル別の例文

中学
Our team cleaned the park after school.

私たちの班は放課後に公園を掃除しました。
高校・英検2級
Each group discussed the problem and presented its ideas.

各班がその問題について話し合い、意見を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The customer support team will handle requests this week.

顧客サポート班が今週、依頼に対応します。
日常会話
Which team are you in?

あなたはどの班ですか。

「班」を英語にするときのよくある間違い

× I belong to a class.

○ I belong to a group.

学校の「班」は class ではなく group や team が一般的です。
× We made a squad for the science project.

○ We formed a group for the science project.

squad は軍や警察、スポーツなどに使われることが多い語です。

「班」の英語についてよくある質問

Q. 「班」を英語で一言で言うと？

一般的には group が使えます。ただし、学校や職場で共通の目的に取り組む班なら team、軍や警察の小規模な班やスポーツのチームなら squad が自然な場合もあります。

Q. squad と team の違いは？

squad は軍や警察の小規模な部隊、またはスポーツの登録メンバーなどに使われます。team は学校や職場を含め、共通の目的で活動する班に広く使います。

Q. 「班」を学校で使う英語は？

学校の作業班や学習班なら group または team が一般的です。「4人班」は a group of four と言えます。

「班」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く