焼夷剤

「焼夷剤」の英語

「焼夷剤」は英語で incendiary agent と言います。napalm（ナパーム）は焼夷剤の一種で、特定の物質を指します。戦争や報道などの文脈で使われる表現です。

incendiary agent
焼夷剤全般を指す、正確でやや専門的な表現です。
The report identified an incendiary agent as the cause of the fire.
その報告書は、焼夷剤が火災の原因だと特定しました。
napalm
ナパームという特定の焼夷剤を指す語で、戦争・歴史・報道などで使われます。
The documentary discussed napalm and its effects.
そのドキュメンタリーは、ナパームとその影響を扱っていました。

写真は、焼夷剤が使用された後に建物が燃えている様子を示していた。

石油由来の可燃物を凝固して長時間燃えるようにした焼夷剤

napalmは、ナフテン酸とパルミチン酸の名を組み合わせて作られた造語で、可燃物を凝固して燃焼を持続させる混合物を指す

中学
The report said that an incendiary agent caused the fire.

その報告書は、焼夷剤が火災を引き起こしたと述べました。
高校・英検2級
Investigators found evidence that an incendiary agent had been used during the attack.

調査員たちは、その攻撃の際に焼夷剤が使われた証拠を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The international panel reviewed allegations that an incendiary agent had been used in the area.

国際委員会は、その地域で焼夷剤が使用されたという申し立てを検討しました。
日常会話
Do you know whether an incendiary agent was used in that attack?

その攻撃で焼夷剤が使われたかどうか知っていますか。