焼却処分する

「焼却処分する」の英語

「焼却処分する」は英語で incinerate と言います。ごみや廃棄物を高温で完全に燃やす、やや硬い表現です。日常的な「燃やす」なら burn、遺体を焼く場合は cremate を使います。

「焼却処分する」の英語の使い分け

「焼却処分する」の例文

The city incinerates its trash.

市はゴミを焼却する。

incinerateのイラスト

コアイメージ

ものを高温の火で燃やして、灰だけにする

関連語

( 名) incineration： 焼却

↔︎( 動) recycle： 再利用する

使い方

  • incinerate waste

    廃棄物を焼却する

  • incinerate medical waste

    医療廃棄物を焼却する

  • incinerate garbage

    ごみを焼却する

類義語との違い

incinerate: 高温で完全に焼き尽くす、焼却する
burn: 火で燃やす、一般的な「燃える」表現
cremate: 遺体を火葬する、遺体に通常使う語

英英

To burn something completely so that it is destroyed.

語源

incinerateは、ラテン語incinerare（in＝強意＋ciner＝灰）に由来し、文字どおり「灰にする＝～を焼却する」という意味

コラム

  • incinerateは一般的なburnより「完全に焼き尽くす」ニュアンスが強く、遺体には通常cremateを使う点で使い分けが必要

「焼却処分する」のレベル別の例文

「焼却処分する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We cremated the garbage.

    ○ We incinerated the garbage.

    cremateは主に人や動物の遺体を火葬する場合に使います。

「焼却処分する」の英語についてよくある質問

Q. 「焼却処分する」を英語で一言で言うと？
incinerateが一般的です。ごみや廃棄物を高温で完全に燃やす場合に使います。
Q. incinerateとburnの違いは？
burnは「燃やす」全般を表す一般的な語です。incinerateは、廃棄物などを高温で完全に焼却処分する硬めの表現です。
Q. 「焼却処分する」のビジネスメールでの言い方は？
Please incinerate the documents according to company policy.のように、incinerateを使うのが適切です。

「焼却処分する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「焼却処分する」の英語が載っている単語帳

1 / 1