焦燥性うつ病

「焦燥性うつ病」の英語

「焦燥性うつ病」は英語で agitated depression と言います。抑うつに強い焦りや落ち着かなさが伴う状態を指す、精神科や医学の専門用語です。一般会話より、診療や医学的な説明で使われます。

「焦燥性うつ病」の英語の使い分け

「焦燥性うつ病」の例文

The patient showed symptoms of agitated depression, such as pacing and insomnia.

患者は徘徊や不眠などの症状を伴う焦燥性うつ病を示した。

コアイメージ

焦燥性うつ病は抑うつに精神運動性の興奮や強い内的焦燥が顕著に現れる状態を指す

英英

A subtype of depressive disorder in which psychomotor agitation and intense inner restlessness are prominent features alongside depressed mood and cognitive symptoms.

語源

agitated depressionは、agitatedとdepressionの組合せで、agitatedはラテン語agere由来で動かすを意味し精神運動的な興奮を強調して抑うつの様相を示す

コラム

  • 焦燥性うつ病は精神科の診断表現として用いられ、運動焦燥を伴うため選択される薬剤や行動療法が異なる場合がある

「焦燥性うつ病」のレベル別の例文

「焦燥性うつ病」を英語にするときのよくある間違い

「焦燥性うつ病」の英語についてよくある質問

Q. 「焦燥性うつ病」を英語で一言で言うと？
agitated depression と言います。精神科や医学の説明で使われる表現です。
Q. agitated depression はどのような意味ですか？
抑うつに、強い焦りや落ち着かなさ、精神運動性の興奮などが伴う状態を指します。
Q. 「焦燥性うつ病」を英語の診療記録でどう書きますか？
診療記録では、状態を表す表現として agitated depression と記載されることがあります。具体的な診断名や症状は、担当の医療専門家の判断に従います。

「焦燥性うつ病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1