無血管

「無血管」の英語

「無血管」は英語で avascular と言います。生物学・医学で、血管を持たない組織や状態を説明する専門用語です。日常語では「血管がない」と言い換えることもあります。

「無血管」の英語の使い分け

avascular
医学・生物学で、血管を持たない組織や状態を表す専門用語です。
The cornea is avascular and gets nutrients by diffusion.
角膜は無血管で、拡散によって栄養を得ます。

「無血管」の例文

The avascular tissue often receives nutrients by diffusion.

無血管組織はしばしば拡散で栄養を得る。

コアイメージ

無血管で血管が存在せず、組織が拡散で栄養を受けることがある状態を指す

英英

Lacking blood vessels; describing tissues that contain no blood vessels and often depend on diffusion for nutrient supply.

語源

avascularは、接頭辞a-（〜がない）とvascular（血管に関する）から成り、直訳で「血管のない」を意味する

コラム

生物学や医学で用いられ、角膜や軟骨など血管を持たない組織や、血流喪失に伴う無血管性壊死の記述に使われる

「無血管」のレベル別の例文

中学
Some body tissues are avascular and lack blood vessels.

体の組織には、無血管で血管を持たないものがあります。
高校・英検2級
Cartilage is avascular, so nutrients reach its cells by diffusion.

軟骨は無血管なので、栄養は拡散によって細胞に届きます。
TOEIC・ビジネス
The report notes that the affected tissue is avascular.

その報告書は、影響を受けた組織が無血管であると記しています。
日常会話
Is the cornea avascular?

角膜は無血管なのですか。

「無血管」を英語にするときのよくある間違い

× The tissue is bloodless.

○ The tissue is avascular.

bloodless は出血していないという意味にもなり、医学的な無血管とはずれます。
× The tissue has no blood vesselses.

○ The tissue has no blood vessels.

vessel の複数形は vessels です。

「無血管」の英語についてよくある質問

Q. 「無血管」を英語で一言で言うと？

avascular が一般的な医学・生物学用語です。

Q. avascular はどんな組織に使いますか？

角膜や軟骨など、血管を持たない組織の説明に使います。

Q. 「無血管」を英語で日常的に言うには？

専門用語を避けるなら、without blood vessels や has no blood vessels と表現できます。

「無血管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く