湿地性の低木

「湿地性の低木」の英語

「湿地性の低木」は英語で bog rosemary と言います。ローズマリーという名前ですが、食用のローズマリーとは別種の湿地植物です。

「湿地性の低木」の英語の使い分け

「湿地性の低木」の例文

Researchers found several bog rosemary plants along the wetland trail.

研究者たちは湿地の遊歩道沿いで湿地性の低木を数株見つけた。

コアイメージ

湿地性の低木で細い革質の葉と小さな鐘形の花を付ける常緑の植物

英英

A low evergreen shrub that grows in bogs and wetlands, characterized by narrow leathery leaves and small bell-shaped flowers.

語源

bog rosemaryは、bog（泥炭地）とrosemary（葉がローズマリーに似ること）という語が結合して生まれた通称で、湿地に生える低木を指す名称である。

コラム

  • 名称にローズマリーが含まれるが食用のローズマリーとは別種であり、湿地の植物群落を示す種として扱われることが多い

「湿地性の低木」のレベル別の例文

「湿地性の低木」を英語にするときのよくある間違い

  • × edible rosemary

    ○ bog rosemary

    食用のローズマリーではなく、特定の湿地植物の名前です。

「湿地性の低木」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地性の低木」を英語で一言で言うと？
bog rosemary と言います。湿地に生える特定の常緑低木の名称です。
Q. bog rosemary は食用のローズマリーですか？
いいえ、食用のローズマリーとは別種の植物です。名称に rosemary が含まれますが、料理用のハーブを指しません。
Q. 「湿地性の低木」を植物学的に説明する英語は？
bog rosemary は、湿地に生え、細い葉と小さな鐘形の花を付ける常緑低木の名称です。

「湿地性の低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1