湿原のシダ

「湿原のシダ」の英語

「湿原のシダ」は英語で marsh fern と言います。marsh fern は湿原に生えるシダを表せますが、特定のシダの通称として使われることもあります。一般的に説明するなら、ferns growing in marshes などが自然です。

「湿原のシダ」の英語の使い分け

「湿原のシダ」の例文

The marsh fern prefers shallow, slow-moving water.

湿原のシダは浅く流れの緩やかな水を好む。

コアイメージ

湿地や湿原に生育するシダ類の総称で、水辺の浅い場所に多く見られる

英英

A common name for ferns that grow in marshes and wetlands, typically occurring at the edges of shallow or slow-moving water.

語源

marsh fernは、marsh（湿地）とfern（シダ）を組み合わせた複合語で、湿地に生えるシダを指す普通名として用いられる。

コラム

  • 野外では種ごとに生育環境や葉形が異なり、図鑑では種名や生育場所の記載が重要

「湿原のシダ」のレベル別の例文

「湿原のシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × many marsh fern

    ○ many marsh ferns

    可算名詞なので、複数を表す many の後では複数形にします。

「湿原のシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「湿原のシダ」を英語で一言で言うと？
marsh fern と言います。文脈によっては湿原に生えるシダを表しますが、特定種の通称として使われることもあります。
Q. marsh fern は特定のシダの種類ですか？
はい、英語では特定のシダの通称として使われることがあります。湿原に生えるシダ類を一般的に説明する場合は、ferns growing in marshes などが分かりやすい表現です。
Q. 「湿原のシダ」を英語で説明するには？
A fern that grows in marshes と説明できます。種名が分かっている場合は、その種の英語名を使うのが適切です。

「湿原のシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1