測量棒

「測量棒」の英語

「測量棒」は英語で ranging pole と言います。測量現場で位置や基準線を示す目印の棒を指し、range pole とも言います。長さを直接測る棒なら measuring rod です。

「測量棒」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
measuring rod
長さを直接測る硬い棒を指し、測量以外でも使います。
The engineer checked the depth with a measuring rod.
技師は測量棒で深さを確認しました。
ranging pole
測量現場で位置や基準線を示す目印の棒に使います。
The surveyor placed a ranging pole near the road.
測量士は道路の近くに測量棒を置きました。

measuring rod

意味

例文

She measured the board with a measuring rod.

彼女は板を測るために物差しを使った。

コアイメージ

物差しは長くて硬い棒で長さを直接当てて測る道具

英英

A long, rigid rod used for measuring length by placing it directly against the object being measured.

語源

measuring rodは、英語のmeasureを示すmeasuringと棒を意味するrodが結び付いてできた複合語で、棒状の定規を指す語として生じた

コラム

  • 物差しは直線の長さを棒で直接当てて測る器具で、木工や製図などで短い距離を正確に測るのに使われる

ranging pole

意味

例文

The surveyor planted a ranging pole at the corner.

測量士は角に測量棒を立てた。

コアイメージ

測量棒として位置や基準線を示すために立てられる目立つ縦棒を指す

英英

A long pole used in surveying to mark a point, line, or alignment and to improve visibility during measurement.

語源

ranging poleは、range（位置や直線を定める行為）とpole（棒）が結合して生まれた語で、測量で位置や基準線を示すための棒を意味する

コラム

  • 測量棒は白と赤などの縞で塗られて視認性を高めることが多く、英語ではrange poleやrange staffとも呼ばれることがある

「測量棒」のレベル別の例文

「測量棒」を英語にするときのよくある間違い

「測量棒」の英語についてよくある質問

Q. 「測量棒」を英語で一言で言うと？
測量現場で目印として立てる棒なら ranging pole が一般的です。
Q. ranging pole と measuring rod の違いは？
ranging pole は位置や基準線を示す棒、measuring rod は長さや深さを直接測る棒です。
Q. 「測量棒」の別の言い方は？
ranging pole のほか、range pole とも言います。文脈によっては range staff と呼ばれることもあります。

「測量棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1