淡色の葉巻の覆い

「淡色の葉巻の覆い」の英語

「淡色の葉巻の覆い」は英語で claro wrapper と言います。claro は葉巻のラッパーの色を表す専門用語で、淡い色の外葉を指します。

「淡色の葉巻の覆い」の英語の使い分け

  • claro wrapper

    淡い色の葉を使った葉巻のラッパーを指す、専門的な表現です。

    This cigar uses a claro wrapper.

    この葉巻には淡色のラッパーが使われています。

「淡色の葉巻の覆い」の例文

The cigar had a claro wrapper that gave it a mild flavor.

その葉巻は淡色の覆いがあり穏やかな風味を与えた。

コアイメージ

明るい色や薄い色を表し、葉巻では淡色の葉巻の覆いを指す

英英

Light in color; specifically, when applied to cigars, referring to a pale wrapper leaf (claro) that produces a lighter taste.

語源

claroは、スペイン語の形容詞claro（明るい、澄んだ）から借用され、ラテン語clarusに由来し、色の明るさを示す語として葉巻の分類に取り入れられた。

コラム

  • 葉巻の色呼称は生産地の言語を反映することが多く、claroは色の明るさを表す用語として葉巻の外観と風味の特徴を示す際に使われる。

「淡色の葉巻の覆い」のレベル別の例文

「淡色の葉巻の覆い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cigar had a light cover.

    ○ The cigar had a claro wrapper.

    葉巻の外側の葉は一般に wrapper と呼び、淡色のものを指す専門用語として claro wrapper が使われます。

「淡色の葉巻の覆い」の英語についてよくある質問

Q. 「淡色の葉巻の覆い」を英語で一言で言うと？
claro wrapper と言います。葉巻の淡い色のラッパーを指す専門用語です。
Q. claro と wrapper の違いは？
wrapper は葉巻の外側の葉そのものを指し、claro はその色や種類を表します。
Q. 「淡色の葉巻の覆い」を説明する英語表現は？
claro wrapper が一般的です。商品説明では This cigar uses a claro wrapper. のように使えます。

「淡色の葉巻の覆い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1