淡いキクアブラムシ
「淡いキクアブラムシ」の英語
「淡いキクアブラムシ」は英語で pale chrysanthemum aphid と言います。キクに寄生する淡色のアブラムシを指す専門的な名称で、植物の説明や害虫の同定で使われます。必要に応じて学名も併記します。
「淡いキクアブラムシ」の英語の使い分け
キクに付く淡色のアブラムシを指す専門的な名称です。
コアイメージ
キクを吸汁して葉を黄変させる淡色のアブラムシ
英英
A pale-colored aphid that feeds on chrysanthemum and can act as a pest by causing leaf discoloration or stunting.
語源
pale chrysanthemum aphidは、pale（淡色）＋chrysanthemum（ギリシャ語chrysos＝金＋anthemon＝花に由来）＋aphid（アブラムシを指す語）の複合で植物名と色で構成される普通名である
コラム
- 植物に付く虫の英語の普通名は生態的特徴で呼ばれることが多く、現場では同定のため学名が併用されることが一般的である
「淡いキクアブラムシ」のレベル別の例文
- 中学
The pale chrysanthemum aphid damaged the plant leaves.
- 高校・英検2級
Researchers identified the pale chrysanthemum aphid on several chrysanthemum plants.
- TOEIC・ビジネス
The greenhouse inspection report noted the presence of pale chrysanthemum aphids.
- 日常会話
Is that a pale chrysanthemum aphid?