液体燃料推進の

「液体燃料推進の」の英語

「液体燃料推進の」は英語で liquid-fueled と言います。液体燃料を使うロケットやエンジンを説明する形容詞で、固体燃料推進の solid-fueled と対比して使われます。

「液体燃料推進の」の英語の使い分け

コアイメージ

液体燃料推進のロケットやエンジンが推進に液体燃料を用いることを指す

英英

An adjective for rockets or engines that rely on liquid fuel for propulsion.

語源

liquid-fueledは、liquid（液体）＋fueled（燃料を供給された）の組合せで作られ、推進に液体燃料を用いることを表す言い方となった

コラム

  • 固体燃料推進を表すsolid-fueledと対比して使われることが多く、分野によって用語選択が分かれる

「液体燃料推進の」のレベル別の例文

「液体燃料推進の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a liquid fueled engine

    ○ a liquid-fueled engine

    名詞の前で「液体燃料推進の」という一まとまりの形容詞として使う場合、ハイフンを入れるのが一般的です。

「液体燃料推進の」の英語についてよくある質問

Q. 「液体燃料推進の」を英語で一言で言うと？
liquid-fueled が一般的です。液体燃料を使うロケットやエンジンを説明するときに使います。
Q. liquid-fueled と powered by liquid fuel の違いは？
liquid-fueled は専門的で簡潔な形容詞です。powered by liquid fuel は、液体燃料で動くことを説明的に述べる表現です。
Q. 「液体燃料推進の」を技術文書でどう言う？
技術文書では liquid-fueled engine や liquid-fueled rocket のように、名詞の前で使うのが一般的です。

「液体燃料推進の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1