消音されていない
「消音されていない」の英語
「消音されていない」は英語で not muted と言います。機器の設定には unmuted、放送や録音などやや専門的な文脈では unsilenced も使います。
「消音されていない」の英語の使い分け
not muted
会議や通話で、マイクがミュートではない状態を日常的に表します。
Please check that your microphone is not muted.
unmuted
機器の設定でミュートが解除されている状態を表す、よく使う語です。
My computer's microphone is unmuted now.
放送や録音などで、音や声が消されていない状態を表すやや専門的な語です。
「消音されていない」の例文
The unsilenced microphone picked up every whisper.
消音されていないマイクはすべてのささやきを拾った。
コアイメージ
機器のミュートが解除されているか声が物理的に消されていないため音が伝わる状態を指す
英英
Not muted or rendered silent; allowing sound to be picked up or transmitted because no silencing has been applied.
語源
unsilencedは、否定を表す接頭辞un-が過去分詞silencedに付いた語で、機器や発言が「消音されていない」という意味を直接表す簡潔な構成を持つ。
コラム
- 放送や会議、録音などの場面で機材の設定や発言の可否を表す語として用いられ、unsilenced microphoneのような語順で使われることが多い。
「消音されていない」のレベル別の例文
- 中学
The microphone is not muted, so we can hear you.
マイクはミュートになっていないので、あなたの声が聞こえます。
- 高校・英検2級
Please check that the classroom microphone is unmuted before the presentation.
- TOEIC・ビジネス
Please ensure that your microphone remains unmuted during the client meeting.
- 日常会話
Oops, I didn't realize my microphone was unmuted.
あっ、マイクがミュートになっていないことに気づかなかった。
「消音されていない」を英語にするときのよくある間違い
× The microphone is silence.
○ The microphone is not muted.
× I did the microphone mute.
○ I muted the microphone.
マイクを消音するはdoではなくmuteを使います。