浮き草の一種

「浮き草の一種」の英語

「浮き草の一種」は英語で Spirodela と言います。これは浮き草の一属を指す植物学上の名前で、日常会話よりも植物の分類や生態を説明する専門的な場面で使います。一般名としては duckweed が使われますが、Spirodela は属名です。

「浮き草の一種」の英語の使い分け

「浮き草の一種」の例文

In summer, Spirodela often blankets calm ponds and slows water flow.

夏になると、静かな池に浮き草の一種がよく広がり、水の流れを遅らせる。

英英

a genus of free‑floating aquatic plants in the duckweed family that often forms mats on the surfaces of ponds and other still fresh waters

コラム

  • Spirodelaは植物学上の属名で、一般には浮き草として知られ、静かな池の水面に薄い群落を形成することが多い

「浮き草の一種」のレベル別の例文

「浮き草の一種」を英語にするときのよくある間違い

「浮き草の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「浮き草の一種」を英語で一言で言うと？
Spirodelaです。植物学上の属名なので、専門的な説明で使われます。
Q. Spirodelaとduckweedの違いは？
duckweedは浮き草の一般名で、Spirodelaはその一部を指す属名です。
Q. 「浮き草の一種」の英語を論文でどう言いますか？
Spirodelaをそのまま使い、「the genus Spirodela」や「a genus of duckweeds」のように説明するのが一般的です。

「浮き草の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1