泡立て用クリーム

「泡立て用クリーム」の英語

「泡立て用クリーム」は英語で whipping cream と言います。泡立てる前のクリームを指し、地域や商品によっては heavy cream や heavy whipping cream と表示されることもあります。

「泡立て用クリーム」の英語の使い分け

「泡立て用クリーム」の例文

Fold the whipping cream into the batter gently to keep it airy.

生クリームを生地に優しく混ぜ込み、ふんわりを保つ。

コアイメージ

泡立てることでホイップ状にできる乳脂肪分の高い生クリーム

英英

Liquid dairy cream suitable for whipping because of its higher fat content, intended to be beaten into whipped cream for toppings and fillings.

語源

whipping creamは、動詞whipの現在分詞whippingと名詞creamが結合した語で、泡立てる用途のクリームを表す

コラム

  • 英語圏の表示では脂肪分の違いで呼び名が分かれwhipping creamは泡立てて使うクリームを示すことが多いため用途に応じた脂肪分表示が参考になる

「泡立て用クリーム」のレベル別の例文

「泡立て用クリーム」を英語にするときのよくある間違い

「泡立て用クリーム」の英語についてよくある質問

Q. 「泡立て用クリーム」を英語で一言で言うと？
whipping cream と言います。泡立てる前の商品を指す一般的な表現です。
Q. whipping cream と whipped cream の違いは？
whipping cream は泡立てるためのクリーム、whipped cream は泡立てた状態のクリームです。
Q. 「泡立て用クリーム」の商品表示で heavy cream と書かれることはありますか？
はい、地域や商品によっては heavy cream または heavy whipping cream と表示されることがあります。どちらも一般に泡立てられる高脂肪のクリームですが、表示の基準は地域によって異なります。

「泡立て用クリーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1