水銀電池
「水銀電池」の英語
「水銀電池」は英語で mercury cell と言います。水銀を使う一次電池を指す専門的な表現で、mercury battery とも言えます。現在は毒性や環境への影響から、製造・廃棄が規制されている地域が多いです。
「水銀電池」の英語の使い分け
水銀を使った一次電池を指す、標準的で専門的な表現です。
コアイメージ
金属水銀を用いた、小型で一定電圧を出す一次電池
英英
A primary (non-rechargeable) battery using mercury oxide and zinc to provide a stable voltage, commonly found in small devices such as watches.
語源
mercury cellは、元素名mercury（水銀）と電池を意味するcellが結びついた名称で、酸化水銀を陰極に用いる一次電池を指すようになったことから生じた呼称。
コラム
- 小型機器の安定した電源としてかつて広く使われたが、水銀の毒性から多くの国で製造や廃棄が規制されるようになったため現在は減少傾向にある。
「水銀電池」のレベル別の例文
- 中学
This old camera used a mercury cell.
- 高校・英検2級
Some older medical devices relied on a mercury cell.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer stopped producing devices powered by a mercury cell.
- 日常会話
That watch might have a mercury cell inside.
「水銀電池」を英語にするときのよくある間違い
× silver battery
銀電池と水銀電池は別の種類の電池です。