水晶製のカウンター

「水晶製のカウンター」の英語

「水晶製のカウンター」は英語で crystal counter と言います。水晶でできた受付台や作業台を指す表現です。counter は文脈によって「台」「受付」「計数器」などを意味します。

「水晶製のカウンター」の英語の使い分け

「水晶製のカウンター」の例文

She admired the crystal counter that reflected the morning light.

彼女は朝の光を反射する水晶製のカウンターに見とれた。

コアイメージ

光を反射する水晶素材の台をさす

英英

A counter or countertop made of crystal, serving as a surface for display or everyday use.

語源

crystal counterは、crystal（水晶）＋counter（台・カウンター）が結合した語で、素材を先に置いて『水晶製の台』を表す複合語である。

コラム

  • counterは台・受付・計数器など多義語であり、文脈で『台』の意味か否かを判断する必要がある。

「水晶製のカウンター」のレベル別の例文

「水晶製のカウンター」を英語にするときのよくある間違い

  • × crystal made counter

    ○ crystal counter

    素材を表す名詞を前に置くのが自然です。

「水晶製のカウンター」の英語についてよくある質問

Q. 「水晶製のカウンター」を英語で一言で言うと？
crystal counter と言います。水晶でできた受付台や作業台を表す基本的な表現です。
Q. crystal counter の counter は何を意味しますか？
この場合は、水晶でできた「台」や「受付台」を意味します。計数器を指すのではなく、文脈に応じて作業台やサービスカウンターなどを指します。
Q. 「水晶製のカウンター」はビジネス英語でどう言いますか？
crystal counter で問題ありません。ホテルや店舗の設備を説明する場合にも使えます。

「水晶製のカウンター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1