民族学
「民族学」の英語
「民族学」は英語で ethnology と言います。民族や文化を比較して理解する学問を指す専門語です。現地での記述を重視する民族誌は ethnography といい、民族学とは区別します。
「民族学」の英語の使い分け
民族や文化の習慣・信念・制度を比較して研究する専門分野です。
「民族学」の例文
She majored in ethnology at university to better understand cultural differences.
彼女は文化の違いをよりよく理解するために大学で民族学を専攻した。
コアイメージ
民族学は民族や文化の習慣・信念・制度を比較して理解する学問
英英
The scientific study of peoples and their cultures, focusing on comparative analysis of social practices, beliefs, and institutions across different groups.
語源
ethnologyは、ギリシャ語ethnos（民族）＋-logia（学問）を語源とし、人々や文化を比較して研究する学問を指すようになった
コラム
- 民族学は現地での記述を重視する民族誌（ethnography）で得た資料を比較分析して一般化を試みる学問である
「民族学」のレベル別の例文
- 中学
Ethnology compares customs and beliefs across different communities.
- 高校・英検2級
Through ethnological research, scholars compare traditions across societies.
- TOEIC・ビジネス
The museum used ethnological research to develop its new cultural exhibition.
- 日常会話
I’m studying ethnology this year.
私は今年、民族学を学んでいます。
「民族学」を英語にするときのよくある間違い
× I study ethnicology.
民族学は ethnology といい、ethnicology は一般的な表現ではありません。
× Ethnology and ethnography are the same.
○ Ethnology compares cultures, while ethnography focuses on describing a particular culture based on fieldwork.
民族学は文化を比較分析する学問で、民族誌は現地調査に基づいて特定の文化を記述する研究やその記録を主に指します。