毛皮のある

「毛皮のある」の英語

「毛皮のある」は英語で fur-bearing と言います。主に fur-bearing mammals のように名詞の前で使い、動物が毛皮を持つことを表します。述語では、The animal has fur. のように言うほうが自然な場合もあります。

「毛皮のある」の英語の使い分け

「毛皮のある」の例文

Researchers studied fur-bearing mammals in the Arctic to track climate impacts.

研究者たちは気候影響を追跡するために北極の毛皮のある哺乳類を調査した。

コアイメージ

毛皮のあることを表す形容詞で、主に名詞の前で使われる

英英

An adjective meaning having fur; typically used attributively before nouns in scientific and descriptive contexts.

語源

fur-bearingは、fur（毛皮）＋bearing（持つの現在分詞）から成る合成形容詞で、現在分詞が名詞を修飾する形で使われる

コラム

  • 英語では名詞の前でハイフンをつけて繋ぐ（fur-bearing mammals）が一般的で、述語的に用いる場合はハイフンが外れることがある

「毛皮のある」のレベル別の例文

「毛皮のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The animal has fur-bearing.

    ○ The animal has fur.

    fur-bearing は形容詞で、have の目的語にはできません。「その動物には毛皮がある」は have fur と言います。

「毛皮のある」の英語についてよくある質問

Q. 「毛皮のある」を英語で一言で言うと？
fur-bearing が対応する形容詞です。主に fur-bearing animals のように名詞の前で使います。
Q. fur-bearing はどのように使いますか？
動物が毛皮を持つことを表します。名詞の前では通常 fur-bearing とハイフンでつなぎます。
Q. 「毛皮のある」のビジネス文書での言い方は？
fur-bearing animals のように使うのが自然です。研究報告書や環境、貿易に関する文書で使われます。

「毛皮のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1