歯用粉末

「歯用粉末」の英語

「歯用粉末」は英語で tooth powder と言います。粉末状の歯磨き剤を指す表現で、現在一般的なペースト状の「歯磨き粉」は toothpaste と言います。旅行用品や昔の習慣を説明する場面などで使います。

tooth powder
粉末状の歯磨き剤を指す、やや昔ながらの表現です。
He keeps a tin of tooth powder in his travel kit.
彼は旅行用品の中に歯用粉末の缶を入れています。

研磨剤を含み粉で歯の汚れをこすることで落とす歯磨き剤

tooth powderは、tooth＋powderの複合語で、かつて木炭や重曹など研磨性成分を含む処方が主流だったことから粉末製剤を指す語になった

中学
My grandfather used tooth powder every morning.

私の祖父は毎朝、歯用粉末を使っていました。
高校・英検2級
Some people prefer tooth powder because it comes with less packaging.

包装材の使用量が少ないため、歯用粉末を好む人もいます。
TOEIC・ビジネス
The company is developing a new tooth powder for travelers.

その会社は旅行者向けの新しい歯用粉末を開発しています。
日常会話
Have you ever tried tooth powder?

歯用粉末を使ったことはありますか。

Q. 「歯用粉末」を英語で一言で言うと？

tooth powder と言います。粉末状の歯磨き剤を指します。

Q. tooth powder と toothpaste の違いは？

tooth powder は粉末状、toothpaste はペースト状の歯磨き剤です。現在は toothpaste のほうが一般的です。

Q. 「歯用粉末」を英語で説明するには？