樹冠火災

「樹冠火災」の英語

「樹冠火災」は英語で crown fire と言います。木の上部の樹冠を伝って燃え広がる森林火災を指す専門用語で、ニュースや消防・防災の説明で使われます。

「樹冠火災」の英語の使い分け

「樹冠火災」の例文

A crown fire can spread rapidly through tall trees.

樹冠火災は高木を通じて急速に拡大することがある。

コアイメージ

木の冠部で火が連続的に燃え広がり、森林を急速に焼き進む火災

英英

a wildfire that moves through the crowns of trees, often exhibiting high intensity and rapid lateral spread along the canopy.

語源

crown fireは、英単語のcrown（木の頂部）とfire（火）が結合して生まれた語で、樹冠部で燃え広がる火災をそのまま表す。

コラム

  • 樹冠火災は風や植生条件で挙動が変わりやすく、被害規模や避難計画に直接影響するため火災分類として重視される。

「樹冠火災」のレベル別の例文

「樹冠火災」を英語にするときのよくある間違い

  • × tree crown fire

    ○ crown fire

    樹冠火災という分類名には crown fire が一般的です。

「樹冠火災」の英語についてよくある質問

Q. 「樹冠火災」を英語で一言で言うと？
crown fire と言います。木の上部の樹冠を伝って燃え広がる森林火災を指します。
Q. crown fire は普通の森林火災とどう違いますか？
crown fire は、地表付近だけでなく、主に木の樹冠を通って燃え広がる火災です。
Q. 「樹冠火災」をニュースや防災資料でどう言いますか？
専門的なニュースや防災資料では crown fire が一般的です。複数形は crown fires です。

「樹冠火災」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1