構音療法

「構音療法」の英語

「構音療法」は英語で speech therapy と言います。特に発音や構音の問題を対象とする療法は、articulation therapy とも言います。speech therapyは、発話やコミュニケーション、場合によっては嚥下機能の改善を目的とする医療的な訓練を指します。

「構音療法」の英語の使い分け

speech therapy
発音や話す力、コミュニケーションなどを改善する医療的な訓練を広く指す、一般的な表現です。
She receives speech therapy twice a week.
彼女は週に2回、言語療法を受けています。
articulation therapy
特に音を正しく発音する力、つまり構音の改善を目的とする専門的な療法を指します。
The child started articulation therapy for difficulty pronouncing certain sounds.
その子は、特定の音を発音しにくいため、構音療法を始めました。

「構音療法」の例文

After his stroke, he started speech therapy to regain his speech.

彼は脳卒中の後、言語療法を始めて発話を取り戻そうとした。

コアイメージ

言語療法は発話やコミュニケーション能力を回復・改善する医療的な訓練

英英

Medical treatment and training aimed at restoring or improving a person's speech and communication abilities.

語源

speech therapyは、speechは言葉・発話、therapyは治療を意味する語の結合で、近代医療で発話や言語機能の回復を目的とする治療を指すようになった

コラム

speech therapyは公のスピーチ練習ではなく、発話やコミュニケーション、場合によっては嚥下機能の改善を目的とした医療的な介入を指す

「構音療法」のレベル別の例文

中学
My sister goes to speech therapy every week.

私の姉は毎週、言語療法に通っています。
高校・英検2級
The child began speech therapy after a doctor diagnosed a speech disorder.

その子は医師に発話障害と診断された後、言語療法を始めました。
TOEIC・ビジネス
The hospital recommended speech therapy to improve her communication skills.

病院は、彼女のコミュニケーション能力を改善するために言語療法を勧めました。
日常会話
He’s starting speech therapy next month.

彼は来月、言語療法を始めるんだ。

「構音療法」を英語にするときのよくある間違い

× I take speech therapy to practice my presentation.

○ I take public-speaking lessons to practice my presentation.

speech therapyは発表の練習ではなく、発話やコミュニケーションなどを改善する医療的な訓練です。

「構音療法」の英語についてよくある質問

Q. 「構音療法」を英語で一言で言うと？

一般的にはspeech therapyと言えます。特に構音、つまり音を正しく発音することに焦点を当てる場合は、articulation therapyという専門的な表現も使います。

Q. speech therapyは公のスピーチの練習ですか？

通常は違います。speech therapyは、発音や発話、コミュニケーションなどの改善を目的とする医療的な言語療法です。

Q. 「構音療法」を病院で英語でどう言えばいいですか？

I need speech therapy. と言えば、「言語療法が必要です」という意味で伝わります。構音に特化して伝えたい場合は、I need articulation therapy. とも言えます。

「構音療法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く