栄光への賛歌
「栄光への賛歌」の英語
「栄光への賛歌」は英語で doxology と言います。宗教儀式の終わりに歌ったり唱えたりする短い賛歌を指す専門的な表現です。日常会話ではほとんど使いません。
「栄光への賛歌」の英語の使い分け
礼拝や宗教儀式で使う専門的な宗教用語です。
コアイメージ
礼式を締めくくる短い栄光への賛歌
英英
A brief expression of praise, especially a short hymn or sung formula praising God and used to conclude a religious service or liturgy.
語源
doxologyは、ギリシャ語doxa（栄光）＋logos（言葉）に由来し、礼拝で用いられる短い賛美表現を指す語として英語に定着した
コラム
- 英語圏では主に宗教儀式の文脈で用いられ、日常会話で使われることはほとんどない
「栄光への賛歌」のレベル別の例文
- 中学
The church service ended with a doxology.
- 高校・英検2級
The congregation sang a short doxology after the final prayer.
- TOEIC・ビジネス
The event coordinator noted that the service would conclude with a traditional doxology.
- 日常会話
「栄光への賛歌」を英語にするときのよくある間違い
× We sang a doxology at the party.
○ We sang a doxology at the church service.
doxologyは主に礼拝や宗教儀式で使う語です。