東北偏東

「東北偏東」の英語

「東北偏東」は英語で east-northeast と言います。東から北へ22.5度寄った方向を表す方位用語です。現代の航法では、方位角を度数や略号ENEで示すことも一般的です。

「東北偏東」の英語の使い分け

east-northeast
海図や航法などで使う方位表現で、東から北へ22.5度寄った方向を表します。
The compass showed an east-northeast bearing.
羅針盤は東北偏東の方位を示しました。

「東北偏東」の例文

The compass showed east by north as our bearing.

コンパスは私たちの方位を東北偏東と示した。

コアイメージ

東を基準に北へ約11.25°寄った方向を指す簡潔な表現

英英

A traditional compass heading meaning east shifted slightly toward north by one quarter point, equivalent to EbN and bearing 78.75°.

語源

east by northは、海事用語として成立し、eastからnorthへ1/4ポイント移ることを表す名称である

コラム

海図や航法書では略号EbNや度数表記が用いられ、現代の航法では度数で表すことが一般的である

「東北偏東」のレベル別の例文

中学
The arrow points east-northeast.

矢印は東北偏東を指しています。
高校・英検2級
According to the chart, our course was east-northeast before sunset.

海図によると、日没前の私たちの進路は東北偏東でした。
TOEIC・ビジネス
The navigation report recorded an east-northeast bearing for the vessel.

航海報告書には、その船の方位が東北偏東と記録されていました。
日常会話
Let's head east-northeast.

東北偏東へ向かいましょう。

「東北偏東」を英語にするときのよくある間違い

× east-northeast means northeast.

○ east-northeast means 22.5 degrees north of east.

northeastは東から北へ45度の方向ですが、east-northeastは東から北へ22.5度の方向です。

「東北偏東」の英語についてよくある質問

Q. 「東北偏東」を英語で一言で言うと？

east-northeast と言います。東から北へ22.5度寄った方向を表す方位用語です。

Q. east-northeast と northeast の違いは？

east-northeastは東から北へ22.5度、northeastは東と北の中間で45度の方向です。

Q. 「東北偏東」の現代の航法での言い方は？

伝統的な方位表現はeast-northeastで、現代の航法ではENEという略号や方位角の度数で示すこともあります。

「東北偏東」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く