東北東

「東北東」の英語

「東北東」は英語で east-northeast と言います。地図や天気予報などの表示では、略号の ENE も一般的です。文章では east-northeast、短い表示や通信では ENE を使い分けます。

「東北東」の英語の使い分け

  • east-northeast

    文章や会話で方角を伝えるときに使う基本表現です。

    The boat sailed east-northeast after sunrise.

    その船は日の出後、東北東へ進みました。

  • ENE

    地図・天気図・航空や航海の表示で使う標準的な略記です。

    The trail heads ENE from the lake.

    その道は湖から東北東へ向かっています。

例文

The pilot adjusted the heading to ENE as visibility dropped.

視界が悪化したため、操縦士は方位を東北東に修正した。

英英

Compass abbreviation indicating the point east-northeast, commonly used on charts and instruments to mark bearings and wind directions.

語源

ENEは、east-northeastの略で、方位を簡潔に示すために形成された頭字語である。

コラム

  • 航空計器や地図、天気報で広く使われ、短い表記により表示や通信が効率化される。

例文

The storm approached the coast from the east northeast late Sunday.

嵐は日曜遅くに東北東から沿岸に接近した。

コアイメージ

「東北東」として、北と東の間で東寄りの方角を指す

英英

The compass point lying between east and northeast and commonly abbreviated ENE to indicate the direction slightly north of due east.

語源

east northeastは、east(東)とnortheast(北東)の語を組み合わせた表現で、方位名として東北東を意味し航海や天気予報で細かく方角を示すために用いられる。

コラム

  • 東北東は天気予報や航海で使われる方位表現で略して ENE と表記され地図やナビで正確な進行方向を示す際に用いられる。

「東北東」のレベル別の例文

「東北東」を英語にするときのよくある間違い

  • × northeast east

    ○ east-northeast

    方角の並びが逆です。東と北東の間の方角は east-northeast と言います。

  • × go to the east northeast direction

    ○ go east-northeast

    方角を表す場合は direction を重ねず、go east-northeast のように言うのが自然です。

「東北東」の英語についてよくある質問

Q. 「東北東」を英語で一言で言うと?
east-northeast と言います。略して ENE と表記することも一般的です。
Q. east-northeast と ENE の違いは?
意味は同じですが、east-northeast は文章や会話向きで、ENE は地図・天気図・航空や航海の表示向きです。
Q. 「東北東」の天気予報での言い方は?
天気予報では winds from the ENE(東北東からの風)のように、ENE を使う表現が一般的です。

「東北東」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1