条件付けられた回避反応

「条件付けられた回避反応」の英語

「条件付けられた回避反応」は英語で conditioned avoidance response と言います。動物実験や行動学の文献で使われる専門用語で、一般的な会話ではほとんど使いません。文脈によっては回避反応や回避行動と訳されます。

「条件付けられた回避反応」の英語の使い分け

conditioned avoidance response
動物実験や行動学の文献で使う専門的な名詞です。
After repeated trials, the rat showed a conditioned avoidance response to the light.
繰り返し試行した後、そのラットは光に対して条件付けられた回避反応を示しました。

「条件付けられた回避反応」の例文

During training the rat developed a conditioned avoidance response to the tone.

訓練中にラットはその音に対して条件付けられた回避反応を示した。

コアイメージ

特定の合図に対して不快を避けるために学習されて生じる反応

英英

A response acquired by conditioning in which an organism performs an action to avoid an aversive event when a specific stimulus is presented.

語源

conditioned avoidance responseは、conditioned（条件付けられた）＋avoidance（回避）＋response（反応）が結合した心理学用語で、学習により特定の刺激で回避行動が生じることを表す

コラム

動物実験や行動学の文献で用いられる専門用語で、文脈により回避反応・回避行動・回避学習と表記が分かれることがある

「条件付けられた回避反応」のレベル別の例文

中学
The rat learned to avoid the shock after hearing the tone.

そのラットは音を聞くと電気刺激を避けるようになりました。
高校・英検2級
The experiment examined whether rats could learn to avoid an unpleasant stimulus.

その実験では、ラットが不快な刺激を避けることを学習できるかどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded a conditioned avoidance response during the safety test.

研究チームは安全性試験中に条件付けられた回避反応を記録しました。
日常会話
The dog backs away whenever it hears that sound.

その犬は、あの音を聞くといつも後ずさりします。

「条件付けられた回避反応」を英語にするときのよくある間違い

× condition avoidance response

○ conditioned avoidance response

「条件付けられた」という意味では、過去分詞の conditioned を使います。
× a conditioned avoid response

○ a conditioned avoidance response

「回避」を表す名詞は avoid ではなく avoidance です。

「条件付けられた回避反応」の英語についてよくある質問

Q. 「条件付けられた回避反応」を英語で一言で言うと？

conditioned avoidance response と言います。動物実験や行動学で使われる専門用語です。

Q. conditioned avoidance response はどんな意味ですか？

特定の合図をきっかけに、不快な刺激を避けるために学習された反応を指します。

Q. 「条件付けられた回避反応」を一般向けに言うには？

一般向けには learned avoidance response や avoidance behavior などと説明できますが、専門的に正確な用語は conditioned avoidance response です。

「条件付けられた回避反応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く