回避学習
「回避学習」の英語
「回避学習」は英語で avoidance learning と言います。動物実験や行動学の文献では、学習の結果生じる反応を conditioned avoidance response と表すこともあります。
「回避学習」の英語の使い分け
avoidance learning
不快な刺激や危険を避ける行動が、経験によって身につくことを指す一般的な表現です。
conditioned avoidance response
特定の合図に反応して不快な刺激を避ける、学習された回避反応を指す専門用語です。
コアイメージ
特定の合図に対して不快を避けるために学習されて生じる反応
英英
A response acquired by conditioning in which an organism performs an action to avoid an aversive event when a specific stimulus is presented.
語源
conditioned avoidance responseは、conditioned(条件付けられた)+avoidance(回避)+response(反応)が結合した心理学用語で、学習により特定の刺激で回避行動が生じることを表す
コラム
- 動物実験や行動学の文献で用いられる専門用語で、文脈により回避反応・回避行動・回避学習と表記が分かれることがある
「回避学習」のレベル別の例文
「回避学習」を英語にするときのよくある間違い
× avoidance response conditioned
○ conditioned avoidance response
この専門用語では、conditioned を名詞句の前に置くのが自然です。
× conditioned avoid response