未就学児
「未就学児」の英語
「未就学児」は英語で preschooler と言います。一般に3〜5歳ほどの、まだ小学校に上がっていない子どもを指します。年齢を限定せず、まだ学校に入学していない子ども全般を説明するなら、a child who has not started school も使えます。
「未就学児」の英語の使い分け
一般に3〜5歳ほどの、まだ小学校に上がっていない子どもを指します。
The preschooler enjoyed the picture book.
その未就学児は絵本を楽しみました。
a child who has not started school
年齢を限定せず、まだ学校に入学していない子どもを説明します。
「未就学児」の例文
The preschooler listened carefully to the teacher's simple directions.
未就学児は先生の簡単な指示に注意深く耳を傾けた。
コアイメージ
未就学で幼稚園や保育園に通う子ども
英英
A child who has not yet begun compulsory schooling, typically attending preschool or kindergarten.
語源
preschoolerは、preschoolが示す学校に入る前の教育に人を表す接尾辞‑erが付いて『学校に上がる前の子ども』を表す語として作られた
コラム
- 一般に3〜5歳の未就学児を指し、toddlerやschoolchildとは年齢範囲が異なる
「未就学児」のレベル別の例文
- 中学
The preschooler played with blocks at daycare today.
- 高校・英検2級
The preschooler followed the safety rules during a museum visit.
- TOEIC・ビジネス
The center's report tracks how many preschoolers attend its weekday program.
- 日常会話
Is your preschooler starting kindergarten next year?
あなたのお子さんは来年、幼稚園に入りますか。
「未就学児」を英語にするときのよくある間違い
× schoolchild
schoolchildは学校に通う年齢の子どもを指します。
× not school child
○ a child who has not started school
日本語の「未就学」をそのまま訳すと不自然です。