保育園児

「保育園児」の英語

「保育園児」は英語で preschooler と言います。幼稚園児を含む、就学前の子ども全般を指す表現で、保育園に通う子どもにも使えます。ただし、乳児や保育園に通うことを明確にしたい場合は、文脈に応じて別の表現を使います。

「保育園児」の英語の使い分け

  • preschooler

    幼稚園や保育園に通う、就学前の子どもを指す一般的な表現です。保育園に通うこと自体を強調する語ではありません。

    The preschooler enjoyed playing with blocks.

    その保育園児は積み木遊びを楽しみました。

「保育園児」の例文

The preschooler listened carefully to the teacher's simple directions.

未就学児は先生の簡単な指示に注意深く耳を傾けた。

コアイメージ

未就学で幼稚園や保育園に通う子ども

英英

A child who has not yet begun compulsory schooling, typically attending preschool or kindergarten.

語源

preschoolerは、preschoolが示す学校に入る前の教育に人を表す接尾辞‑erが付いて『学校に上がる前の子ども』を表す語として作られた

コラム

  • 一般に3〜5歳の未就学児を指し、toddlerやschoolchildとは年齢範囲が異なる

「保育園児」のレベル別の例文

「保育園児」を英語にするときのよくある間違い

  • × nursery school child

    ○ preschooler

    nursery school child は意味は通じますが、就学前の子どもを表す一般的な語ではありません。保育園に通うことを明確にする場合は、a child at a daycare center などと表現します。

「保育園児」の英語についてよくある質問

Q. 「保育園児」を英語で一言で言うと？
preschooler が一般的です。幼稚園児を含む、就学前の子どもを指します。
Q. preschooler は何歳くらいですか？
一般に3歳から5歳くらいの未就学児を指しますが、年齢の範囲は文脈によって異なります。
Q. 「保育園児」と「幼稚園児」は英語で区別しますか？
就学前の年齢の子どもなら、どちらも preschooler と表せます。ただし、保育園に通うことを明確にしたい場合は、a child at a daycare center などと説明します。

「保育園児」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1