景気指数

「景気指数」の英語

「景気指数」は英語で business conditions index と言います。景気の拡大や縮小を数値で示す経済指標で、ニュースや政策に関する話題で使われます。

「景気指数」の英語の使い分け

  • business conditions index

    景気の動きを数値で示す指標を指す、景気指数の標準的で自然な表現です。

    The business conditions index rose for the third consecutive month.

    景気指数は3か月連続で上昇しました。

「景気指数」の例文

The business index rose for the third consecutive month, signaling expansion.

景気指数は3か月連続で上昇し、景気拡大を示した。

コアイメージ

景気の拡大・縮小を数量で表す総合的な経済指標

英英

An indicator, often composite, that represents changes in business activity over time to show whether the economy is expanding or contracting.

語源

business indexは、business（営利活動）とindex（指標）が結びついてできた語で、複数の統計値をまとめて経済の動向を示す総合指標として用いられることが多い。

コラム

  • 経済ニュースでは『上昇した』『低下した』のような動詞とともに用いられ、短期の景気判断や政策判断の材料として引用されることが多い。

「景気指数」のレベル別の例文

「景気指数」を英語にするときのよくある間違い

  • × The business conditions index increased up.

    ○ The business conditions index rose.

    increase と up はどちらも上昇を表すため、通常は一緒に使いません。rise を使う場合も up は付けません。

「景気指数」の英語についてよくある質問

Q. 「景気指数」を英語で一言で言うと？
business conditions index が基本的な表現です。景気の拡大や縮小を数値で示す指標を指します。
Q. 「景気指数」が上昇したと英語で言うには？
The business conditions index rose. または The business conditions index went up. と言えます。
Q. 「景気指数」をニュースで使うときの表現は？
The business conditions index rose for the third consecutive month. のように、上昇や低下を表す動詞とともに使います。

「景気指数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1