明るい髪色の
「明るい髪色の」の英語
「明るい髪色の」は英語で light-haired と言います。名詞の前ではハイフン付きで使い、金髪や淡い茶色の髪を幅広く表します。会話では with light hair も自然です。
「明るい髪色の」の英語の使い分け
名詞の前で使う標準的な形で、金髪や淡い茶髪を表します。
with light hair
髪色を説明する会話で自然な、やわらかい言い方です。
blond-haired
金色に近い髪を特に指す、具体的な表現です。
明るい髪色を表す、やや文章的な表現です。
「明るい髪色の」の例文
The light-haired girl laughed during the performance.
明るい髪色の少女が公演中に笑った。
コアイメージ
明るい髪色のことで、特に金色や淡い茶色の髪を指す
英英
Having hair of a light color, especially blond or light brown.
語源
light-hairedは、light（明るい）とhaired（髪を表す語）の結合で、髪色が明るいことを表す複合形容詞として作られた。
コラム
- light-hairedは名詞を修飾するとき前でハイフンでつなぎ（the light-haired girl）、述語ではハイフンを外して用いることが多い（She is light-haired）。
「明るい髪色の」のレベル別の例文
「明るい髪色の」を英語にするときのよくある間違い
× She has light-haired.
light-hairedは形容詞なので、haveの目的語には名詞のlight hairを使います。
「明るい髪色の」の英語についてよくある質問
Q. 「明るい髪色の」を英語で一言で言うと？
light-haired が基本的な表現です。名詞の前ではハイフンを付けて使います。
Q. light-haired と blond-haired の違いは？
light-haired は金髪や淡い茶色などを幅広く指します。blond-haired は特に金色に近い髪を指します。
「明るい髪色の」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1