旅客用車両

「旅客用車両」の英語

「旅客用車両」は英語で passenger vehicle と言います。貨物車と区別して、人を運ぶ道路用の車を指す表現で、日常会話では「乗用車」の意味で使われることが多いです。

「旅客用車両」の英語の使い分け

「旅客用車両」の例文

The passenger vehicle suddenly braked to avoid a deer.

その乗用車は鹿を避けるために急ブレーキをかけた。

コアイメージ

人を運ぶことを主目的とする道路用の車、一般には乗用車を指す

英英

A motor vehicle designed primarily to carry passengers rather than cargo.

語源

passenger vehicleは、passenger（乗客）とvehicle（乗り物）が結び付いてできた複合語で、乗客を運ぶ車両を指す

コラム

  • 乗用車という訳が日常的だが、passenger vehicleは貨物車と区別して乗客輸送を主目的とする車を指す

「旅客用車両」のレベル別の例文

「旅客用車両」を英語にするときのよくある間違い

「旅客用車両」の英語についてよくある質問

Q. 「旅客用車両」を英語で一言で言うと？
道路用の車なら passenger vehicle が一般的です。日常会話では passenger car と言うこともあります。
Q. passenger vehicle と passenger car の違いは？
passenger vehicle は人を運ぶ道路用車両を広く指します。passenger car は普通の乗用車を指すことが多く、鉄道では客車を指す場合もあります。
Q. 「旅客用車両」のビジネスでの言い方は？
passenger vehicle が使えます。車両の仕様や貨物車との区別を説明する文書でよく使われる表現です。

「旅客用車両」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1