方向制御用の

「方向制御用の」の英語

「方向制御用の」は英語で steering と言います。車両や航空機などの進行方向を調整する機能や装置を表し、steering system のように使います。

「方向制御用の」の英語の使い分け

「方向制御用の」の例文

Engineers designed a rudder-like fin to improve the submarine's maneuverability.

技術者たちは潜水艦の操縦性を向上させるために舵状のフィンを設計した。

コアイメージ

舵状のは舵の働きに似た機能をもち、物体の進行方向を制御する役目を連想させる

英英

Having qualities or performing a role similar to a rudder; describing a component that helps steer or stabilize a vessel or device.

語源

rudder-likeは、名詞rudderと接尾辞-likeが結合して生まれた語で、舵状の働き＝舵のように機能する性質を表す

コラム

  • 舵状のは機能面の類似を強調する表現で、例文のrudder-like finは潜水艦の操縦性を高めるために舵のように働くフィンを指す

「方向制御用の」のレベル別の例文

「方向制御用の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a direction-control-like fin

    ○ a steering fin

    英語では、方向を調整する機能を表す形容詞として steering を使うのが自然です。direction-control-like は通常使いません。

「方向制御用の」の英語についてよくある質問

Q. 「方向制御用の」を英語で一言で言うと？
一般的には steering と言います。車両や機械などの方向を調整する機能や装置を表します。
Q. steering はどんな部品や装置に使いますか？
steering system、steering mechanism、steering wheel など、進行方向を調整する装置や部品に使います。
Q. 「方向制御用の」を技術文書でどう言いますか？
名詞に応じて steering system、steering mechanism、steering device などと表します。

「方向制御用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1