斜面を上る風の

「斜面を上る風の」の英語

「斜面を上る風の」は英語で anabatic と言います。日中に暖められた空気が斜面を上る現象を表す気象学の専門用語です。反対に斜面を下る風は katabatic と言います。

「斜面を上る風の」の英語の使い分け

anabatic
気象学で、日中に暖められた空気が斜面を上る現象を表す専門用語です。
An anabatic wind developed after sunrise.
日の出後、斜面を上る風が発生しました。

「斜面を上る風の」の例文

In the afternoon, anabatic air flowed up the mountain slopes.

午後、斜面を上る風の流れが山腹を登った。

コアイメージ

斜面を上る風のことで、日中の地表加熱により山腹を上昇する風を指す

英英

Relating to a wind that blows uphill along a slope, typically produced by daytime heating that causes air to rise along mountain slopes.

語源

anabaticは、ギリシャ語のana（上へ）とbainein（行く）が結びついた語に由来し、上へ向かう風を表す語形として英語に入った

コラム

気象学用語で斜面を上る風を表す語であり、反対の現象は斜面を下るkatabaticとなるため文脈で区別して用いる

「斜面を上る風の」のレベル別の例文

中学
Warm air rose up the slope after sunrise.

日の出後、暖かい空気が斜面を上りました。
高校・英検2級
An anabatic flow formed as the mountain warmed.

山が暖まるにつれて、斜面を上る気流が生じました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies an anabatic wind pattern near the ridge.

その報告書は、尾根付近の斜面上昇風のパターンを特定しています。
日常会話
The wind is blowing uphill now.

今、風が斜面を上っています。

「斜面を上る風の」の英語についてよくある質問

Q. 「斜面を上る風の」を英語で一言で言うと？

anabatic と言います。気象学で使われる専門的な形容詞です。

Q. anabatic と katabatic の違いは？

anabatic は斜面を上る風、katabatic は斜面を下る風を表します。

Q. 「斜面を上る風の」を普通の英語で言うには？

専門用語を避けるなら、wind blowing uphill や wind moving up a slope などと説明できます。

「斜面を上る風の」と関連する日本語の英語

谷風valley breeze

ほかの日本語から英語を引く