抗下痢薬
「抗下痢薬」の英語
「抗下痢薬」は英語で antidiarrheal drug と言います。薬剤を表す言い方としては antidiarrheal medication も使えます。感染性の下痢などでは使用が適さない場合があるため、薬剤師や医師に確認するのが安全です。
「抗下痢薬」の英語の使い分け
止痢薬という意味の、医療・薬局で使うやや専門的な表現です。
The doctor prescribed an antidiarrheal drug after checking his symptoms.
antidiarrheal medication
薬剤をやや丁寧に表す言い方で、医療や薬局で使われます。
「抗下痢薬」の例文
The pharmacist recommended an antidiarrheal drug for her diarrhea.
薬剤師は彼女の下痢のために止痢薬を勧めた。
コアイメージ
止痢薬で腸の運動や分泌を抑えて下痢を止める薬
英英
Medication that stops diarrhea by decreasing intestinal motility or fluid secretion.
語源
antidiarrheal drugは、anti-とdiarrheal（diarrhea由来の形容詞）とdrugの結合による複合語で、下痢を抑制する薬を表す
コラム
- ロペラミドなど一部の止痢薬は腸のオピオイド受容体に作用して腸運動を抑え、一部の感染性下痢では使用が避けられる場合がある
「抗下痢薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some people should not take antidiarrheal medication when they have certain infections.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provided information about safe antidiarrheal medication use.
- 日常会話
Could you recommend an antidiarrheal drug?
抗下痢薬をお勧めしてもらえますか。
「抗下痢薬」を英語にするときのよくある間違い
× diarrhea drug
英語では「下痢の薬」と直訳するより、antidiarrheal が一般的です。
× anti-diarrhea drug
通常は antidiarrheal と1語でつづります。