成熟過程の

「成熟過程の」の英語

「成熟過程の」は英語で maturational と言います。身体や脳などが成熟へ向かう変化を表す専門的な形容詞で、研究や臨床の文章でよく使われます。

「成熟過程の」の英語の使い分け

maturational
身体や脳などの成熟に伴う変化を、研究や臨床で表す専門的な形容詞です。
Hormonal shifts are part of maturational processes.
ホルモンの変化は成熟過程の一部です。

コアイメージ

身体や脳などが成熟へ向かう変化に関する形容で、臨床や研究での記述に使われ「成熟過程の」を意味する

英英

Describing biological or developmental changes associated with becoming mature, often used attributively before nouns such as processes or changes.

語源

maturationalは、ラテン語maturare（熟す）を語源とするmaturationに -al が付いて形容詞化した語で、「成熟過程の」を意味する。

コラム

語尾 -al によって名詞maturationから形容詞となり、maturational processes のように名詞を修飾して成熟に伴う変化を示す用途が一般的である

「成熟過程の」のレベル別の例文

中学
Children go through maturational changes as they grow.

子どもは成長するにつれて、成熟に伴う変化を経験します。
高校・英検2級
Researchers examined maturational changes in adolescents' decision-making.

研究者たちは青年期の意思決定における成熟に伴う変化を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report distinguishes maturational changes from changes caused by workplace training.

その報告書は、職場での訓練による変化と成熟に伴う変化を区別しています。
日常会話
The doctor said these were normal maturational changes.

医師は、これらは正常な成熟に伴う変化だと説明しました。

「成熟過程の」を英語にするときのよくある間違い

× a maturity process

○ a maturational process

maturityは成熟の程度を表す名詞で、この意味の形容詞としては通常使いません。

「成熟過程の」の英語についてよくある質問

Q. 「成熟過程の」を英語で一言で言うと？

maturational と言います。身体や脳などが成熟へ向かう変化を表す専門的な形容詞です。

Q. maturational はどんな場面で使いますか？

研究論文や臨床の記述で、成熟に伴う身体や脳の変化を説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「成熟過程の」を英語で自然に説明するには？

maturational processes のように、maturational を名詞の前に置いて表すのが一般的です。

「成熟過程の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く