急降下爆撃機
「急降下爆撃機」の英語
「急降下爆撃機」は英語で dive bomber と言います。第二次世界大戦などの軍事史や航空の文脈で使う専門的な名詞で、爆撃機全般を指す bomber とは区別します。
「急降下爆撃機」の英語の使い分け
急降下して爆撃する軍用機を指す、標準的な専門用語です。
「急降下爆撃機」の例文
The museum displayed a restored dive bomber from World War II.
博物館は第二次世界大戦の修復された急降下爆撃機を展示していた。
コアイメージ
急降下爆撃機は標的に急降下して高い精度で爆弾を投下する軍用機
英英
A military aircraft designed to dive steeply toward a target to release bombs with increased accuracy, widely used during World War II.
語源
dive bomberは、dive（急降下する）とbomber（爆撃機）が合わさった複合語で、20世紀初頭に戦術として発達し第二次世界大戦で多く用いられた機体を指す名称。
コラム
- Ju 87「Stuka」や米国のSBD Dauntlessなどが有名で、急降下による精密爆撃を可能にした一方で敵戦闘機に対する脆弱性を抱えていた。
「急降下爆撃機」のレベル別の例文
- 中学
The book shows how a dive bomber attacked ships.
- 高校・英検2級
During the war, a dive bomber dropped bombs on enemy positions.
- TOEIC・ビジネス
The documentary examines why the dive bomber was effective in early naval battles.
- 日常会話
Is that model a dive bomber?
「急降下爆撃機」を英語にするときのよくある間違い
× a diving bomber
○ a dive bomber
急降下爆撃機は dive bomber という決まった表現です。