急降下攻撃

「急降下攻撃」の英語

「急降下攻撃」は英語で dive-bombing と言います。航空機が急降下しながら行う爆撃や攻撃を指す、一般的な表現です。

「急降下攻撃」の英語の使い分け

「急降下攻撃」の例文

The pilot power-dived to avoid the storm.

パイロットは嵐を避けるために急降下した。

コアイメージ

航空機が急角度で高度を急速に下げる操縦行為をさす

英英

To descend rapidly and steeply, especially an aircraft lowering altitude quickly to avoid danger.

語源

power-diveは、powerとdiveの組み合わせから成り、航空で操縦者が急速に降下する動作を指す語として定着した。

コラム

  • 航空や軍事文脈では操縦技術として使われることが多く、文脈で実際の急降下か比喩かが区別される。

「急降下攻撃」のレベル別の例文

「急降下攻撃」を英語にするときのよくある間違い

「急降下攻撃」の英語についてよくある質問

Q. 「急降下攻撃」を英語で一言で言うと?
一般的には dive-bombing と言います。
Q. 「急降下攻撃する」は英語で何と言いますか?
動詞では dive-bomb を使います。たとえば、The plane dive-bombed the target.(その飛行機は目標に急降下攻撃をしました。)のように言えます。
Q. dive-bombing は爆撃だけを指しますか?
基本的には急降下しながら行う爆撃を指しますが、文脈によっては急降下による攻撃全般を指すこともあります。

「急降下攻撃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1