徴兵委員会

「徴兵委員会」の英語

「徴兵委員会」は英語で draft board と言います。徴兵の対象者について兵役に就けるかどうかなどを審査する組織を指す、主に米国などで使われる表現です。

「徴兵委員会」の英語の使い分け

「徴兵委員会」の例文

The draft board approved his exemption.

徴兵委員会は彼の免除を認めた。

コアイメージ

徴兵委員会として兵役の可否を決める審査組織

英英

a committee that determines whether people must serve in the armed forces, including granting exemptions; term chiefly used in U.S. historical contexts.

語源

draft boardは、draft（選び出す・徴集する意）とboard（委員会）が結び付いて生じ、米国の選抜徴兵制のもとで用いられた語である。

コラム

  • 「draft」は文書の下書きやスポーツの選抜の意味もあるが、draft boardは徴兵に関する委員会を指す語である。

「徴兵委員会」のレベル別の例文

「徴兵委員会」を英語にするときのよくある間違い

  • × draft committee

    ○ draft board

    徴兵委員会には draft board という決まった表現を使います。

「徴兵委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「徴兵委員会」を英語で一言で言うと？
draft board と言います。徴兵対象者の兵役の可否などを審査する組織です。
Q. draft board はどのような組織ですか？
徴兵の対象者について、兵役に就けるかどうかなどを審査する委員会です。
Q. 「徴兵委員会」のビジネス文書での言い方は？
一般的な組織名としては draft board と書きます。必要に応じて国名や制度名を補います。

「徴兵委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1