帆布テント

「帆布テント」の英語

「帆布テント」は英語で canvas tent と言います。丈夫な帆布製のテントを指し、キャンプや野営、イベントなどの文脈で使われます。軽量な合成素材のテントと区別して言う表現です。

「帆布テント」の英語の使い分け

canvas tent
丈夫で通気性のある帆布製テントを指す、一般的な表現です。
We pitched a canvas tent beside the lake for the weekend.
私たちは週末、湖のそばに帆布テントを張りました。

コアイメージ

帆布テントは丈夫な帆布で作られたテントで、野営や週末キャンプで使われることが多い。

英英

A tent made of heavy woven canvas fabric, durable and often used for camping, outdoor shelter, or marquees.

語源

canvas tentは、canvas（麻や亜麻などの丈夫な織物）とtent（張って覆う構造）が結びついた複合語で、帆布を材料とするテントを指し帆布テントという。

コラム

帆布テントは合成素材の軽量テントより重く手入れが必要だが通気性と耐久性に優れ、長期の野営やイベントで使用されることが多い。

「帆布テント」のレベル別の例文

中学
We used a canvas tent during our summer trip.

私たちは夏の旅行で帆布テントを使いました。
高校・英検2級
The campers chose a canvas tent for its durability and comfort.

キャンパーたちは耐久性と快適さを理由に帆布テントを選びました。
TOEIC・ビジネス
The event company ordered several canvas tents for the outdoor exhibition.

そのイベント会社は屋外展示会用に帆布テントを数張り注文しました。
日常会話
Should we bring the canvas tent this weekend?

今週末、帆布テントを持っていく？

「帆布テント」を英語にするときのよくある間違い

× canvass tent

○ canvas tent

canvasは帆布、canvassは意見を聞くという意味の別の語です。

「帆布テント」の英語についてよくある質問

Q. 「帆布テント」を英語で一言で言うと？

canvas tent と言います。丈夫な帆布で作られたテントを指す一般的な表現です。

Q. canvas tent と普通の tent の違いは？

canvas tent は帆布製であることを明示する表現です。素材を特定しない場合は、単に tent と言います。

Q. 「帆布テント」をキャンプでどう言いますか？

We brought a canvas tent. のように言えます。キャンプや野営の場面で自然に使われます。

「帆布テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く