布カバー

「布カバー」の英語

「布カバー」は英語で cloth cover と言います。物を布で覆って保護するものを指す日常的な表現です。cloth covering は布で覆うことや布製の覆いを説明する、やや硬めの言い方です。

「布カバー」の英語の使い分け

「布カバー」の例文

Place a cloth covering over the cake to keep it fresh.

ケーキの鮮度を保つために布カバーをかけてください。

コアイメージ

物を布で覆って保護する布カバー。

英英

A piece of cloth used to cover and protect an object from dirt, damage, or drying out.

語源

cloth coveringは、cloth（布）とcovering（覆うもの）の組み合わせで、素材名と「覆う」という動作を結び付けて『布で覆うためのもの』を表す合成表現として成り立つ。

コラム

  • 布カバーは食品や小物をほこりや乾燥から守る目的で使われ、使う場面によって薄手のものや厚手のものが選ばれる

「布カバー」のレベル別の例文

「布カバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × cloth case

    ○ cloth cover

    caseは箱やケースの意味が中心で、上から覆うカバーにはcoverが自然です。

  • × a cover of cloth

    ○ a cloth cover

    布製のカバーは通常、clothを前に置いて表します。

「布カバー」の英語についてよくある質問

Q. 「布カバー」を英語で一言で言うと？
cloth cover が一般的です。物を布で覆って保護するカバーを指します。
Q. cloth cover と cloth covering の違いは？
cloth cover は具体的な布製カバーを指し、cloth covering は布で覆うことや布製の覆いを説明する表現です。
Q. 「布カバー」のビジネスでの言い方は？
cloth cover が使えます。輸送や保管の目的を伝える場合は、Please use a cloth cover to protect the equipment. のように表します。

「布カバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1