工業大学
「工業大学」の英語
「工業大学」は英語で institute of technology と言います。大学名には Institute of Technology がよく使われ、polytechnic institute や technical university と呼ばれることもあります。
「工業大学」の英語の使い分け
institute of technology
工業大学・工科大学の大学名や一般的な名称に広く使われる表現です。
実践的な工学教育を行う工科系の高等教育機関に使いますが、地域によっては大学以外の学校も指します。
She studies environmental engineering at a polytechnic institute.
technical university
工学や科学技術に重点を置く大学を指す表現で、特に大学の正式名称などに見られます。
「工業大学」の例文
She graduated from the polytechnic institute with a degree in mechanical engineering.
彼女は機械工学の学位で工科大学を卒業した。
コアイメージ
工科大学は応用科学と工学を専門に教育・研究し、実践的な技術者を育てる大学
英英
A university-level institution focused on applied sciences and engineering, providing education and research that emphasize practical technical skills.
語源
polytechnic instituteは、ギリシャ語のpoly-（多い）とtekhnē（技術）に由来するpolytechnicと、ラテン語のinstitutumからのinstituteが結び付き、実践的な技術教育を行う教育機関を指すようになった
コラム
- 工科大学は学内に実験設備や工房を持ち産学連携が盛んな場合が多く、履修に実習科目が組み込まれることが一般的である
「工業大学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The polytechnic institute offers practical courses in robotics and computer science.
- TOEIC・ビジネス
The institute of technology announced a partnership with a local manufacturer.
- 日常会話
「工業大学」を英語にするときのよくある間違い
× I go to an industrial university.
○ I attend an institute of technology.
industrial university は工業大学の直訳で、大学の種類としては不自然です。