理工系大学

「理工系大学」の英語

「理工系大学」は英語で university of science and technology と言います。大学の正式名称や種類によっては technical university、polytechnic university、institute of technology なども使われます。

university of science and technology
理工系の分野を幅広く扱う大学を表す、一般的で分かりやすい表現です。正式名称の一部としてもよく使われます。
She hopes to study engineering at a university of science and technology.
彼女は理工系大学で工学を学びたいと思っています。
technical university
工学・技術分野を中心とする大学を表します。大学の正式名称や、大学の種類を説明する場合によく使われます。
He chose a technical university to study civil engineering.
彼は土木工学を学ぶために工科大学を選びました。
institute of technology
工学や科学技術を専門とする大学・高等教育機関の名称に使われる表現です。正式名称の一部であることが多いです。
The company is working with an institute of technology on battery research.
その会社は理工系大学と電池の研究に取り組んでいます。
polytechnic institute
実践的な工学・技術教育を行う高等教育機関を指します。大学に限らないため、「理工系大学」の訳として使う際は学校の実態を確認します。
My cousin attends a polytechnic institute that offers engineering programs.
私のいとこは工学課程のある工科系の高等教育機関に通っています。

She graduated from the polytechnic institute with a degree in mechanical engineering.

彼女は機械工学の学位で工科大学を卒業した。

工科大学は応用科学と工学を専門に教育・研究し、実践的な技術者を育てる大学

polytechnic instituteは、ギリシャ語のpoly-（多い）とtekhnē（技術）に由来するpolytechnicと、ラテン語のinstitutumからのinstituteが結び付き、実践的な技術教育を行う教育機関を指すようになった

中学
She goes to a university of science and technology.

彼女は理工系大学に通っています。
高校・英検2級
He chose a technical university to study engineering.

彼は工学を学ぶために工科大学を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our company is working with a university of science and technology on battery research.

当社は理工系大学と電池の研究に取り組んでいます。
日常会話
Where does your sister go to school? She goes to a polytechnic university.

あなたのお姉さんはどこの大学に通っているの？理工系大学だよ。