家禽コレラ

「家禽コレラ」の英語

「家禽コレラ」は英語で fowl cholera と言います。獣医学や畜産で、家禽に起こる細菌性の感染症を指す専門用語です。人のコレラとは別の病気です。

「家禽コレラ」の英語の使い分け

fowl cholera
家禽に発生する細菌性の急性伝染病を指す獣医学用語です。
The veterinarian diagnosed the flock with fowl cholera.
獣医師はその群れが家禽コレラに感染していると診断しました。

「家禽コレラ」の例文

The farm reported an outbreak of fowl cholera among its layers.

その農場は家禽コレラの発生を報告した。

コアイメージ

Pasteurella multocidaによる家禽に発生する細菌性の急性伝染病で、発熱や呼吸器症状、突然死を伴う家禽コレラ

英英

an acute infectious disease of domestic birds caused by the bacterium Pasteurella multocida, characterized by fever, respiratory signs, and sudden death

語源

fowl choleraは、fowl（家禽）とcholera（古ギリシャ語chole「胆汁」に由来し激しい急性疾患を指した語）が結びついて家禽の急性感染症を表す語になった

コラム

家禽コレラは家禽に起きるPasteurella属の細菌感染症を指し、人のコレラとは原因菌も症状も異なるため獣医学や畜産の文脈で使われることが多い

「家禽コレラ」のレベル別の例文

中学
The farmer reported a case of fowl cholera to the vet.

農家の人は獣医師に家禽コレラの発生を報告しました。
高校・英検2級
The vet found fowl cholera in the flock.

獣医師はその群れに家禽コレラが発生していることを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The farm implemented biosecurity measures after an outbreak of fowl cholera.

その農場は家禽コレラの発生後、バイオセキュリティー対策を実施しました。
日常会話
The vet said the birds had fowl cholera.

獣医師は、その鳥たちは家禽コレラにかかっていると言いました。

「家禽コレラ」の英語についてよくある質問

Q. 「家禽コレラ」を英語で一言で言うと？

fowl cholera と言います。獣医学や畜産の文脈で使われる専門用語です。

Q. fowl cholera は人のコレラと同じ病気ですか？

いいえ、別の病気です。fowl cholera は家禽に起こる細菌性の感染症を指します。

Q. 「家禽コレラ」のビジネス文書での言い方は？

An outbreak of fowl cholera で「家禽コレラの発生」という意味です。畜産や獣医学の報告書で使えます。

「家禽コレラ」と関連する日本語の英語

家禽poultry

ほかの日本語から英語を引く