定義改定
「定義改定」の英語
「定義改定」は英語で redefinition と言います。語や概念の意味・範囲を定め直す、やや硬い表現で、公式文書や方針の説明に向いています。単なる言い換えではなく、基準や境界の変更を含むことが多いです。
「定義改定」の英語の使い分け
語や概念の意味や範囲を定め直す、公式文書向けの硬い名詞です。
The law led to a redefinition of public responsibility.
コアイメージ
ある語や概念の意味や範囲を改めて定め直すこと、再定義
英英
The act or process of defining something again or differently, especially by changing its scope, boundaries, or official definition.
語源
redefinitionは、接頭辞re-「再び」とdefinition（ラテン語definire「限定する」経由）が結合して「改めて定義すること」を表す語として生じた。
コラム
- 公式文書や方針で用いられ、範囲や基準を明確に変える場面で使われるため、単なる言い換えではなく意味や境界の変更を伴うことが多い。
「定義改定」のレベル別の例文
- 中学
The new rule caused a redefinition of our team's role.
- 高校・英検2級
The law led to a redefinition of what counts as public land.
- TOEIC・ビジネス
This policy requires a redefinition of customer support responsibilities.
- 日常会話
That's a redefinition of fairness!
「定義改定」を英語にするときのよくある間違い
× The committee proposed a redefine of the project's scope.
○ The committee proposed a redefinition of the project's scope.
redefineは動詞なので、名詞としてはredefinitionを使います。