安全保障情報審査委員会

「安全保障情報審査委員会」の英語

「安全保障情報審査委員会」は英語で Security Intelligence Review Committee と言います。カナダの旧機関を指す固有名詞で、略称は SIRC です。2019年以降の機関名は National Security and Intelligence Review Agency（NSIRA）です。

「安全保障情報審査委員会」の英語の使い分け

Security Intelligence Review Committee
カナダの旧安全保障情報審査機関を指す正式名称です。
The Security Intelligence Review Committee reviewed the agency's activities.
安全保障情報審査委員会は、その機関の活動を審査しました。

「安全保障情報審査委員会」の例文

The Security Intelligence Review Committee released its annual report.

安全保障情報審査委員会は年次報告書を発表した。

英英

A former Canadian independent committee that reviewed the activities of the Canadian Security Intelligence Service and reported its findings to Parliament.

コラム

カナダの情報機関の活動を独立して審査する機関で、SIRCと略され2019年に国家安全保障・情報レビュー機関（NSIRA）に再編された。

「安全保障情報審査委員会」のレベル別の例文

中学
Canada established the Security Intelligence Review Committee.

カナダは安全保障情報審査委員会を設置しました。
高校・英検2級
The Security Intelligence Review Committee examined the agency's intelligence activities.

安全保障情報審査委員会は、その機関の情報活動を審査しました。
TOEIC・ビジネス
The Security Intelligence Review Committee published findings on national security oversight.

安全保障情報審査委員会は、国家安全保障の監督に関する調査結果を公表しました。
日常会話
The report was reviewed by the Security Intelligence Review Committee.

その報告書は安全保障情報審査委員会によって審査されました。

「安全保障情報審査委員会」を英語にするときのよくある間違い

× Security Information Review Committee

○ Security Intelligence Review Committee

機関名では information ではなく intelligence を使います。
× Security Intelligence Review Committee

○ the Security Intelligence Review Committee

通常の文中では、特定の組織を指すため the を付けます。