大蔵大臣
「大蔵大臣」の英語
「大蔵大臣」は英語で finance minister と言います。国によって正式名称が異なり、米国では secretary of the treasury、英国では chancellor of the exchequer が一般的です。
「大蔵大臣」の英語の使い分け
多くの国で使える、財政を担当する大臣の一般的で自然な表現です。
secretary of the treasury
米国の財務長官を指す、米国政府に特有の正式名称です。
chancellor of the exchequer
英国の財務大臣を指す、英国政府に特有の正式名称です。
コアイメージ
財務大臣は国の予算編成や税制、歳入歳出の管理を統括する役職
英英
A government minister who oversees a country's public finances, including preparation of the budget, taxation, and fiscal policy.
語源
minister of financeは、'minister'（ラテン語minister〈奉仕する者〉に由来し公的職務者を指す）と'finance'（古フランス語finance〈支払い・資金〉に由来し金銭管理を指す）の結合で、財政を担当する閣僚名として成立した。
コラム
- 多くの国で財務・財政を担当する役職は名称が異なり、英国ではchancellor of the exchequer、米国ではsecretary of the treasuryと呼ばれることが多い。
「大蔵大臣」のレベル別の例文
- 中学
The finance minister manages the country's money.
- 高校・英検2級
The finance minister promised to reduce taxes next year.
- TOEIC・ビジネス
The finance minister outlined new measures in a press briefing.
- 日常会話
Who is the finance minister now?
今の財務大臣は誰ですか。
「大蔵大臣」を英語にするときのよくある間違い
× the minister of the finance
○ the minister of finance
役職名として使う finance には通常 the を付けません。