大型類人猿

「大型類人猿」の英語

「大型類人猿」は英語で great ape と言います。ape は類人猿全般を指す一般語で、pongid は分類学などの専門分野で見られる用語です。

「大型類人猿」の英語の使い分け

great ape
ゴリラやチンパンジーなど、大型の類人猿を指す一般的な表現です。
A great ape appeared in the documentary.
そのドキュメンタリーに大型類人猿が登場しました。
ape
類人猿全般を指す日常的な語で、大型に限らない場合もあります。
The ape climbed a tall tree.
その類人猿は高い木に登りました。
pongid
大型類人猿を指す分類学上の専門用語で、日常会話ではまれです。
Researchers classified it as a pongid.
研究者たちはそれを大型類人猿に分類しました。

「大型類人猿」の例文

A pongid was observed in the rainforest at dawn.

早朝、熱帯雨林で大型類人猿が観察された。

コアイメージ

大型の類人猿を指す分類上の呼び名

英英

A member of the family Pongidae; a great ape used in zoological contexts to denote animals traditionally placed in that family.

語源

pongidは、学名Pongidaeに由来し、Pongoを語幹とする分類名から派生してPongidaeの一員を意味する語として形成された

コラム

専門的な分類用語であり、日常の英語ではgreat apeやapeが使われることが多い

「大型類人猿」のレベル別の例文

中学
We saw a great ape at the zoo.

私たちは動物園で大型類人猿を見ました。
高校・英検2級
Scientists study how great apes use simple tools.

科学者たちは大型類人猿が簡単な道具をどう使うか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team published a report on great apes.

研究チームは大型類人猿に関する報告書を発表しました。
日常会話
That ape is incredibly smart!

あの類人猿、ものすごく賢いですね！

「大型類人猿」を英語にするときのよくある間違い

× large human monkey

○ great ape

大型類人猿は直訳せず、一般的な名称の great ape を使います。

「大型類人猿」の英語についてよくある質問

Q. 「大型類人猿」を英語で一言で言うと？

一般的には great ape と言います。ゴリラやチンパンジーなどを指す表現です。

Q. great ape と ape の違いは？

great ape は大型類人猿に限りますが、ape は類人猿全般を指す一般語です。

Q. 「大型類人猿」の専門的な英語は？

pongid という分類学上の用語がありますが、日常の英語では great ape が一般的です。

「大型類人猿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く